한강 소설 스웨덴판 번역가 부부, "해골조차 아름답게 묘사하는 한강"

“한강 작가님과 10여 년 전 한국문학번역원 주최의 문학기행에서 만나서 인연을 이어왔어요. 이번에 수상 소식을 듣고 침대에 누워있다가 벌떡 튀어나왔어요. 제 일처럼 너무 기뻤어요. <작별하지 않는다> 번역을 하면서 작가님께 직접 연락해 의견을 구하기도 했어요...

2024.10.29 14:59

한강 "노벨상으로 변하는 건 없어…글쓰기만 집중하고 싶어"

노벨문학상 수상 이후 두문불출 중인 한강이 처음 스웨덴 언론과 한 인터뷰가 공개됐다. 한강은 밝은 표정으로 인터뷰에 나섰지만 "주목받고 싶지 않고 글쓰기에 집중하고 싶다"고 밝혔다. 스웨덴 공영방송 SVT의 지난 13일자 보도에 따르면 한강은 서울 통의동 자택...

2024.10.16 15:36

"우린 노벨문학상 수상 전부터 한강을 사랑했다"

“우린 놀라지 않았어요. 전혀 서프라이즈가 아니었어요. 우린 쭉 그녀를 사랑해 왔어요. 노벨문학상 수상 전부터요.”런던의 대표 서점으로 꼽히는 포일즈에선 한강의 노벨문학상 수상은 놀랍지만 당연한 뉴스였다. 포일즈는 런던에서도 수준 있는 도서 큐레이...

2024.10.14 14:58

한강 "거대한 파도처럼 따뜻한 축하 감사…난 한국문학과 함께 자랐다"

“하루 동안 거대한 파도처럼 따뜻한 축하의 마음들이 전해져온 것도 저를 놀라게 했습니다. 마음 깊이 감사드립니다.”한국 작가 최초로 노벨문학상을 받은 소설가 한강(54)이 처음으로 공식 반응을 내놨다. 그는 11일 출판사 창비를 통해 서면으로 수상...

2024.10.11 17:34

신창재 이사장 "글은 예술의 뿌리…앞으로 30년도 문학 지원에 전념"

한국 작가 최초로 세계적 권위의 부커상 인터내셔널부문을 수상한 소설가 한강, 영국추리작가협회가 주관하는 대거상을 한국 작가 가운데 처음으로 받은 소설가 윤고은…. 한국 문학이 맞이한 영광의 순간마다 등장하는 이름이 있다. 바로 대산문화재단이다. 한강의 영어 번역본은 대...

2022.12.05 18:06